Localisation Engineer [TW-900]
Responder al anuncioDetalles del empleoAsí es cómo la información del empleo se alinea con tu perfil. Tipo de empleo- Jornada completaUbicaciónValencia, Valencia provinciaBeneficios- Sala de juegosDescripción completa del empleoAre you passionate about the language industry? Do you have experience with engineering and localization? And are you interested in making a great difference in our company? Then you might be the one we are looking for!The role you’ll play:You will enter a role with different focus areas! You will be key in working on and coordinating ongoing projects, you will work with a portfolio of existing customers, and you will be responsible for problem solving and other customer-related activities across relevant accounts. If you want to make a difference, make it with us by:Analyse and check customer formats using translation memory systemsPre- and post-process files for translation and carry out quality assurance measuresTechnical work on localization projects: work with software tools and user documentation to make technical adjustments to filesSupport the team in developing and maintaining customer-specific processes for translation, software localization and terminologyCoordinate and interface with project management team, sales and customersProvide input to pre-sale planning and estimating of projectsWhat you’ll need to bring:2+ years experience in localizationExcellent knowledge of CAT tools (across, MemoQ, SDL Trados Studio) and terminology tools (SDL MultiTrem)Knowledge of Software Localization tools (Passolo)Basic knowledge of HTML/XMLProficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook)Experience with Python scripting is requiredInterest in the field of technology and ITVery good knowledge of EnglishWhat will make you stand out:Experience with client/server applications (Across Language Server, SDL WorldServer) would be an advantageVBS scripting knowledge is a big plusOur perks:Enjoy flat hierarchies, responsibility and freedom, direct feedback, and room to stand up for your own ideasInternal development opportunities, ongoing support from your People Partner, and an inclusive and fun company cultureInternational company with over 400 employees. Offices in various locations including Copenhagen, Aarhus, Stockholm, Varberg, London, Leuven, Lille, Paris, Munich, Hamburg, Zurich, Kiev, Gdansk, Atlanta, Finland, and ValenciaFlexible work options tailored to how you work bestSocial get-togethers and a fun environmentPrivate health insuranceWorking in an international environment—more than 20 different nationalitiesA dog friendly atmosphereBig kitchen with access to organic fruits, nuts, and coffeeSocial area and game roomBike and car parkingAbout LanguageWire:Most important things to know about us:We eliminate language barriers so people understand each other. Everywhere. We are a tech companyWe are an AI companyWe are stable, and we are growingOur culture:Our values drive our behaviour. We are curious, trustworthy, caring, and ambitious. At LanguageWire, we are curious and intrigued by what we don’t understand. We believe relationships are based on honesty and responsibility, and being trustworthy reinforces an open, humble, and honest way of communicating. We are caring and respect each other personally and professionally. We encourage authentic collaboration, invite feedback, and a positive social environment. Technology is a big part of what keeps LanguageWire ahead of the competition, but we never forget it’s a business built and powered by people. We ensure that our entire team is happy with what they do and we always incite each other to be their best. Working at LanguageWire — why we like it:“In my position as Senior Localisation Project Manager, I am able to demonstrate my passion for languages every day. I am motivated by our abilities to “wire” various audiences around the world with our work. And most importantly, through our values such as being curious and ambitious, we are eager to constantly improve in order to connect with others, and we show that care always comes first. ” (Emiliano, Senior Localisation Project Manager, Valencia)Yes, to diversity, equity inclusionIn LanguageWire, we believe diversity in gender, age, background, and culture is essential for our growth. Therefore, we are committed to creating a culture that incorporates diverse perspectives and expertise in our everyday work. LanguageWire’s recruitment process is designed to be transparent and fair for all candidates. We encourage candidates of all backgrounds to apply, and we ensure that candidates are provided with an equal opportunity to demonstrate their competencies and skills. Want to know more? We can’t wait to meet you! So, why wait 'til tomorrow? Apply today!#J-18808-Ljbffr
¡Sea el primero en responder a este anuncio de trabajo!
-
¿Por qué está buscando trabajo en Trabajas.es?
Crear alerta de empleo
Cada día nuevos anuncios de trabajo Puede elegir entre una amplia gama de trabajos: nuestro objetivo es ofrecer una selección lo más amplia posible Déjenos enviar nuevos anuncios por correo electrónico Sea el primero en responder a las nuevas ofertas de empleo Todos los anuncios de trabajos en un único lugar (de empleadores, agencias y otros portales) Todos los servicios para demandantes de empleo son gratuitos Le ayudaremos a encontrar un nuevo empleo